Die One-Club Men rocken sich zum Titel

 


Die Saison 2020/21 fällt in keine normale, keine einfache Zeit. Das Coronavirus hält die Welt in Atem und verdrängt gewissermaßen alles, zunächst auch den Fußball. Als der zurückkommt, sorgen die leeren Stadien für eine bedrückende Stimmung. Endspiele sind davon nicht ausgenommen. Der spanische Fußballverband RFEF hat 2020, kurz vor Beginn der Pandemie, seinen Supercopa-Wettbewerb unter dem Protest vieler Vereine, auch des Athletic Club, nach Saudi-Arabien verlegt – oder verkauft, um es beim Namen zu nennen. Die Ausgabe von 2021 wird aber dann wegen der Pandemie doch nicht im Nahen Osten ausgetragen. Das altehrwürdige Estadio de la Cartuja in Sevilla, ebenfalls Schauplatz der Endspiele der Copa del Rey, muss als Ersatzort herhalten.

Und so trifft dort im Januar 2021 Athletic, das im Halbfinale Real Madrid ausgeschaltet hat, auf den FC Barcelona. Deprimierend die Aussicht, einen solchen Klassiker ohne Publikum in der weitläufigen Arena austragen zu müssen. Der Ansicht dürften auch die Athletic-Spieler gewesen sein, und so wollen sechs von ihnen für einen besonderen Rahmen sorgen. Außer mit der üblichen Ausrüstung wird daher der Mannschaftsbus auch noch mit einer Trompete, einem Schlagzeug, drei Gitarren und einem Bass beladen. Mit Trainer Marcelino García Toral ist das Ganze natürlich abgesprochen. Er nennt nur eine Voraussetzung dafür, dass die Instrumente nach dem Spiel aus dem Bus genommen werden dürfen: Das Finale muss gewonnen werden.

Beim Endspiel sind Asier Villalibre, Mikel Balenziaga, Iñigo Lekue, Óscar de Marcos, Mikel Vesga und Dani García noch ein kleines bisschen motivierter als sonst, für ihre Farben alles zu geben. Sie sind die Mitglieder der Band „Orsai“, und im Anschluss an das Finale wollen sie ihren neuen Song in exklusiver Runde vorstellen. Auch ein Musikvideo soll aufgezeichnet werden. Im Spiel laufen Balenziaga, de Marcos und García von Beginn an auf und leisten ordentliche Arbeit – was jedoch gegen ein solides, aber kaum inspiriertes Team aus Barcelona nicht auszureichen droht. Als knapp zehn Minuten vor Schluss die andere Hälfte der Band eingewechselt wird, sieht es nach einer Niederlage aus. 1:2 lautet der Spielstand aus der Sicht von Athletic. Doch Asier Villalibre, gerade einmal seit sieben Minuten auf dem Feld, will sich sein Trompetensolo offensichtlich nicht verbieten lassen und trifft kurz vor Schluss zum Ausgleich. In der Verlängerung hämmert Iñaki Williams bereits in der dritten Minute den Ball von außerhalb des Strafraums in den Winkel des Kastens von Marc-André Ter Stegen. Dabei bleibt es, der Pokal kommt nach Bilbao und die musikalische Party im Mannschafshotel in Sevilla kann starten.

Auf der Bühne erscheinen zu später Stunde die Bandmitglieder – teils noch in Spielkleidung. Iñigo Lekue trägt noch die kurze Hose, mit der er 82 Minuten auf dem Feld geackert hat. Asier Villalibre hat sich die Ikurriña, die baskische Flagge, umgewickelt. In diesem Outfit tragen sie ihren eingängigen Rocksong „One Club Men“ in Euskera vor. Er ist eine Hommage an den Athletic Club und insbesondere seine Philosophie – das Werk von sechs Freunden und „Arbeitskollegen“, die außerhalb des Jobs Freude am gemeinsamen Musizieren haben. Ein würdiger Rahmen für den ersten Titelgewinn seit der Supercopa 2015!

Betidanik izan naizela
Ta izango naiz
Zuri leial
Txikitatik erakutsi zenidan
Zer den amestea


-One club men!-
-One club men!-


Ideia zahar baten morroia naizela
Esan dezakete
Baina idei horren atzean
Herri oso bat daukagu

-One club men!-
-One club men!-


Ta eskaintzen dizkidazun distira urrunek
Ez dute ezer balio niretzat
Lur zati honetan tinko ditut oinak
Ta ez nauzue mugituko erraz


One club men!
Ez zaitugu inoiz bakarrik
One club men!
Bidea egiten utziko
One club men!
Harmailaren eztarrien
One club men!
Eztanda horrek bultzatzen nau

 

Seit jeher war ich
dir treu und werde es
immer sein.
Seit ich klein bin, hast du mir gezeigt,
was Träumen heißt.


-One Club Men!-
-One Club Men!-


Ich sei Sklave einer veralteten Idee,
mögen sie sagen,
aber hinter dieser Idee
steht ein ganzes Volk.

-One Club Men!-
-One Club Men!-

Dieser ferne Glanz, mit dem du mich lockst, bedeutet mir nichts.
Mit meinen Füßen stehe ich fest
auf diesem Fleckchen Erde,
und so leicht kriegt ihr mich nicht weg.

-One Club Men!-
Diesen Weg lassen wir dich niemals
-One Club Men!-
allein beschreiten.
-One Club Men!-
Der Schrei aus den Kehlen der Tribüne
-One Club Men!-
treibt mich weiter voran.

 

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Der "Fall Bibi" - Warum eine Deutsche bei Athletic spielen darf

Trikotkunde – Titanic, Tante Pauli und Werbung auf der Brust

Raus aus dem Schatten der Pappel